suzana henriqueta
O que pretende o Homem da sua existência?
Ser poderoso?
Dominar?
Controlar?
Manipular?
Todos somos submetidos ao poder da dominação assim que aceitamos uma ordem.
A miséria humana trata a capacidade do homem de ser mau, desonesto, sádico ou sem carácter por força do poder que exerce.
Um ser miserável, sem escrúpulos, sem afetos, com sentimento de posse sobre os outros.
Os corpos são controlados pelo poder disciplinar da sociedade e pelo seu complexo micro relacional.
Vivemos em um mundo de desigualdades humanas que distorce completamente o ser.
EN
"What does Man intend with his existence?
To be powerful?
To dominate?
To control?
To manipulate?
We are all subjected to the power of domination as soon as we accept an order.
Human misery deals with man's ability to be bad, dishonest, sadistic, or lacking character by virtue of the power he exercises.
MIséria Humana/ Human Misery
Coração em Pedra Mármore rosa e vermelha de Borba, suspenso com funis em metal pintados a imitar oxido.
Este coração de pedra trata da miséria humana enquanto pobreza da alma, a falta de escrúpulo, a falta de amor pelo outro, das pobrezas da Humanidade.
Miséria Humana, é a primeira de uma série de esculturas que tratam de questões do “Ser”, tema que lhe dá o nome.
55x35x30
HUMAN MISERY
Heart in Stone Pink and red marble from Borba, suspended with metal funnels painted to imitate rust. This stone heart deals with human misery as poverty of the soul, lack of scruple, lack of love for the other, the poverty of Humanity. Human Misery, is the first of a series of sculptures that deal with issues of "Being", the theme that gives it its name.
55x35x30
10 000€
oculi Dei
Desde os primórdios dos tempos, que o ser humano se sente fascinado pelo desconhecido.
É no mistério do COSMOS onde se vão buscar algumas respostas e a contemplação do céu sempre inspirou o ser humano, desde a pré história até aos debates contemporâneos.
É entre as inquietações nos primórdios da consciência e os pensamentos, estudos e inquietações contemporâneos mais ou menos conscientes que se encontra este trabalho.
O Ego como centro da Consciência, responsável pela sua organização e que desempenha a função de vigia da mesma.
Uma visão transversal aos tempos e sentimentos humanos perante o Cosmos.
The dawn of time, man has been fascinated by the unknown.
It is in the mystery of COSMOS that some answers are sought and the contemplation of heaven has always inspired the human being, from prehistory to contemporary debates.
It is between the restlessness in the beginnings of consciousness and the more or less conscious thoughts, studies, and anxieties of this work.
The Ego as the center of Consciousness, responsible for its organization and which acts as a watchman of the same.
A cross-view of human times and feelings before the Cosmos.
8 000€
Dás-me uma mãozinha?/ Can you give me a hand?
De forma irónica, trata a mão amiga.
A mão que troca ajuda pela corrente que a aprisiona.
Trata da dor que se sente quando há tortura sem escrúpulo;
Trata do oportunista… daquele que ignora a dor do outro.
A mão que bate… nas costas, na cara, à porta a qualquer hora;
que aleija, aperta, toca, sufoca.
Ironically, treat the helping hand. The hand that exchanges helps by the chain that imprisons it. It deals with the pain you feel when there is unscrupulous torture; It deals with the opportunist ... of the one who ignores the pain of the other. The hand that beats ... on the back, in the face, at the door at any time; which squeezes, touches, suffocates.
Mármore rosa e verde com aplicações de ferro oxidado
Pink and green marble with oxidized iron applications
20cm X 10cm X 5cm
6 000€
Má lingua
Má Língua
Lingua esculpida em mármore rosa de Borba.
Trata do mau hábito que o ser humano tem de criticar e falar sobre a vida dos outros, muitas vezes prejudicando-os.
Evil Speaks
Tongue carved in pink marble from Borba. It deals with the bad habit that human beings have of criticizing and talking about the lives of others, often harming them.
25 X 42 X 14cm
35kg
7 300€
Em Nome da Fé/ In the Name of Faith
Vim de longe, onde haviam muros feitos de montanhas que deixaram marcas suaves na minha alma.
Hoje carrego memórias tatuadas na pele que me deixaram em nome da sua fé.
I came from afar, where there were walls made of mountains that left soft marks on my soul.
Today I carry memories tattooed on my skin that left me in the name of your faith.
Mámore branco de Estremoz com aplicações de ferro oxidado e madeira
Estremoz white marble with oxidized iron and wood applications.
7 500€
Personalidades de pertença em processo de mudança profunda e conveniente.
Gorduras económicas que habitam a terra, contaminam o pensamento alheio e o Ser que que se diz “Humano” adoece de “Olho Gordo”.
E é com o peso da mão que nos domina que vivemos,
Inconscientes, Manipulados de conhecimento e sujeitos a esquemas de Lavagens e Emaranhados sociais constantes, Alheados da realidade.
Pedra mármore branca oxidada, encerada, de Borba.
20 x 10 x 5cm
Bacia com torneira de ferro e alumínio envernizada.
55 x 36 x 40cm
11 000€