SUZANA HENRIQUETA
Arte de Rua
Dás-me uma mãozinha?/ Can you give me a hand?
De forma irónica, trata a mão amiga.
A mão que troca ajuda pela corrente que a aprisiona.
Trata da dor que se sente quando há tortura sem escrúpulo;
Trata do oportunista… daquele que ignora a dor do outro.
A mão que bate… nas costas, na cara, à porta a qualquer hora;
que aleija, aperta, toca, sufoca.
Ironically, treat the helping hand. The hand that exchanges helps by the chain that imprisons it. It deals with the pain you feel when there is unscrupulous torture; It deals with the opportunist ... of the one who ignores the pain of the other. The hand that beats ... on the back, in the face, at the door at any time; which squeezes, touches, suffocates.
Mármore rosa e verde com aplicações de ferro oxidado
Pink and green marble with oxidized iron applications
20cm X 10cm X 5cm
Valor sob consulta